Nekdo bi rad dobil vaše podatke za preprodajo svojih 'izdelkov' ali storitev, kar pomeni, da išče(jo) preprodajalca njihove robe, kupljene z ukradenim denarjem, lahko pa le želijo dvigniti njihov (ukraden) denar.
IZ: G. Patrick Chan K. W
(Izvršni direktor in glavni financni direktor)
Hang Seng Bank Limited
83 Des Voeux Road, Central
Hong Kong SAR.
Razumljivo je, da vam je morda malce zaskrbljenih, ker ne pozna? me, ampak imam predlog dobickonosen poslovni skupnem interesu deliti z vami. Imam svoje reference v mojem iskanju nekoga, ki ustreza moji predlagani poslovni odnos.
Jaz sem G. Patrick Chan K. W izvr?ni direktor in glavni financni uradnik za Hang Seng Bank Ltd imam zakrita poslovni predlog za vas. Bom Potrebujem te, da mi pomagajo pri izvajanju dejavnosti projekta iz Hong Konga, da vaši državi. To vkljucuje prenos velike vsote denarja. Vse v zvezi s to transakcijo, se opravi brez pravno kljuko. Prosimo, si prizadeva upo?tevati kar najvec zaupnosti v vseh zadevah v zvezi s tem vpra?anjem.
Ko so bila uspe?no prenesena sredstva na va? racun, se delimo v razmerju, ki se dogovorita oba
Jaz raje ne pridete na moj zasebni e-po?tni naslov (***@yahoo.com.hk) in na koncu, ko se bom, da predlo?i dodatne informacije vam je o tej operaciji.
Prosim, ce vas ne zanimajo izbrisati to e-po?to in se ne lovijo mene, ker sem dajanje mojo kariero in ?ivljenje moje dru?ine na kocki pri tem projektu. Ceprav nic upati ni nic gained.Do mi po?ljite naslednje podatke, kadar se odzivajo nazaj k meni.
Va?a Full Names:
Telefon in faks:
Dr?ava.
Va? prvi odgovor na to pismo bo cenjeno.
Kind Regards,
Mr.Patrick K. W Chan.
'Jaka' slovenščina gospoda Patricka K. W. Chana (vključno z znaki v cirilici), mar ne. Je pač uporabil strojno prevajanje, ki se obnese resnično izvrstno :)
Tako to gre (naprej) ;)
Pozdravljeni,
To je moje veselje, da pišejo o moji agency.we so zasebna posojila Agencija ima sedež v Londonu, Združeno kraljestvo, iščemo zanesljive ljudi, ki so resnično potrebujejo posojil. Prosim, če zanima poslovanje z nami, se lahko obrnete na nas za več informacij, če je ta predlog sprejemljiv za vas.
Prosimo, da nam, tako da je pristojbina se lahko pripravijo za svoje storitve, kot naš poslovni partner in določi njihovo lokacijo.
Ponujamo vam naslednje vrste posojil:
* Osebna Posojila (zavarovana in nezavarovana)
* Business Posojila (zavarovana in nezavarovana)
* Konsolidacijsko posojilo
Kombinacija posojil in še veliko več.
Pišite nam za več informacij o naših posojil.
You are pozdravil nazaj od break velikonočni
Kakšen kup nesmislov ...
In kup nesmislov se nadaljuje ...
Pozdravljeni Dragi,
Kako ste danes? Vem, da ta mail bo prišel k tebi kot presenecenje, ker ne poznaš me in jaz te ne poznam dobro. Naj najprej sebe, da vam predstavim, moje ime je gospa Grace Ijere Paul, 21 let stara ženska iz Gvineje Bissau. Sem visok in pravicno v polti, sem ljubec in skrb. Ko koncam molitev, sem dobil e-pošto od iskanja yahoo zaupanje, ko sem iskal za tujega partnerja, ki mi bo pomagal za poslovne transakcije.
Prosim, da mi odgovorite na moj e-poštni naslov, ce le ste zainteresirani in pripravljeni, da mi pomaga in zagotovi racuna, da se bo uporaba pri prejemanju sklada na vaš bancni racun. Prosim, potrebujem vašo pomoc, tako da bomo lahko nadaljevali.
Iskreno povedano imam nekaj posebnega želim diska z vami o mojem življenju in s tem poslom; vem, starost ne bo beerier našim odnosom. Kaj rabim, je samo tvojo ljubezen in skrb.
Dal vam bom moj najboljši, si res želim, da imajo dober odnos z vami. Bom poslal moje slike za vas in tudi povedati vec o mojem self, Have a cudovit dan z ljubeznijo in zaupanjem, nasvidenje za zdaj, sem caka slišati od vas kmalu,
Hvala.
Miss Grace
Zelo dobro gre slovenski jezik tejli 'gospe Grace' oziroma Milost :) Nekje na koncu je gospa za krajši čas celo gospod.
Dan mi vsekakor popestrijo in olepšajo besede: "Have a čudovit dan z ljubeznijo in zaupanjem, nasvidenje za zdaj sem čaka slišati od vas kmalu,"
Od: David HISCO.
Sprejmite moje iskreno opravičilo, če moj mail ne izpolnjuje svoje osebne etike.
Se bom predstavil kot Davida HISCO, sem državljan Deviški otoki
Britanski stanujoč v Londonu. Direktor v oddelku za upravljanje računov, spremljanje finančnega omrežje tukaj v Združenem kraljestvu.
To je detajl, kar želim, da me pri tem pomaga, eden od naših računov z zadrževanjem ravnotežja dvajset milijonov petsto tisoč funtov. Je bil v mirovanju in ni deloval v zadnjih dvanajstih (12) let.
Od mojih preiskav in potrdil, lastnik tega računa, tujec po imenu (Ost Bob) je umrl 31. januarja 2000.
http://aviation.crosswindlanding.com/accidents/alaska_261.htm
In od takrat je ni nihče naredil nič glede uveljavljanja tega denarja, ker ga nima družinske člane, ki se zavedajo obstoja Niti računa niti sredstev.
Sem iskati vaše privoljenje, da vam predstavi kot ožjih sorodnikov / Will Upravičenec do pokojnika, tako da se izkupiček od tega računa vrednotijo na £ 20,5 milijonov funtov lahko plača (prenos) na vaš račun v vaši državi.
To bo izplačana ali delijo v ti odstotki 60% na do mene in 40% za vas. Vse potrebne pravne dokumente, ki se lahko uporabljajo za nazaj do tega zahtevka bo nas zavarovani.
Prosim, da mi naslednje, saj imamo 7 dni časa, da ga vodijo skozi.
To je zelo zelo nujno prosim.
1. Polno ime.
2. Vaš Direct Mobile Number.
3. Vaš kontaktni naslov.
4. Vaš Starost.
5. Vaš poklic.
6. Fax številka.
Vaš soglasje k tem e-mail in poslovne predloga se bo zelo cenjeno.
S spoštovanjem,
David HISCO.
Slovenski jezik je padel na najnižjo raven do sedaj. Kaj dela strojno prevajanje ...
Če vidite takšno sporočilo v superslovenskem jeziku, je to prvi znak za alarm in nikar ne odgovarjajte.
